Simple solar-powered water desalination: there’s a new, fairly simple technology that uses the sun’s energy to desalinate water. The system is small and handy. This is not only great for owners of ships and boat. Also people who live on seacoasts and salt lakes, who have no or minor access to pure fresh sweet water.

Es gibt eine neue, ziemlich simple Technologie, bei der die Sonnenenergie dazu verwendet werden kann, Wasser zu entsalzen. Die Anlage ist klein und handlich. Das ist nicht nur ein Segen für Schiffs- und Bootbesitzer sondern auch für Menschen, die an Meeresküsten und Salzseen leben und/oder Probleme haben gutes Trinkwasser zu kommen.